一个仍在实验阶段的药物，为前列腺癌的晚期病人带来新的希望。

    一年前，赫布·霍夫曼因为晚期前列腺癌而忍受著极大的痛苦。他变得非常虚弱，几乎无法下床。后来他开始服用一种叫做艾伯雷特朗(abiraterone) 的新药。“毫无疑问，这种药改变了我的生活。”

    在对门诊病人进行的一个小规模的实验中，参加试验的全部是前列腺癌晚期患者，其中百分之75的患者发现恶性肿瘤缩小了，寿命延长了一倍。

    去年十月，霍夫曼开始服用新药艾伯雷特朗之前，医生认为他只有三个月的时间了。他说：“那时我的健康每况愈下，后来就保持了下来，我又恢复了健康。”

    他的太太吉尔达对他的迅速康复感到震惊。“服药一个星期后，他变得强壮、他觉得饿了，要吃东西了。他一天比一天好。”

化疗专家说，这种药物是治疗前列腺癌的一项重大进步。美国休士顿安德森癌症中心的罗格西提斯医生说：“我的同事们和我都为这项新药感到兴奋，因为我们不断地看到病人的病情好转，但没有副作用。”

    这项新药并不能治愈前列腺癌，但是它看来在抑制****激素的生长方面，比其它药物更有效。纽约斯隆克特林癌症中心的霍华德·谢尔医生说：“前列腺癌细胞依靠****激素生长，而这种药物将****激素的数量减低到其它药物无法到达的程度。”

    下一步就是进行大规模的国际性实验。医生们也希望知道，他们是否能使用艾伯雷特朗这项药物，来提高早期前列腺癌的治愈率。